① 去电影院看国语的电影，效果有原版的好吗
看你对语言的接受能力和对字幕的浏览速度，
1、能接受原音和字幕的自然是原版的好；
2、如果看字幕速度慢，肯定会影响看画面，相应会影响欣赏电影，这样还不如看译制片。
3、电影的音响效果对原音和译制的影响不大。
一句话，看你自己喜欢！萝卜青菜各有所爱。。。
② 在电影院看外国电影是看原声还是国语版好
这个看你个人喜好吧，有些外国电影用中文配音听着不是很和谐，怪怪的，如果看原声，你看字幕的速度不够快就不用看原声了，要不然两小时电影全看字幕去了。希望采纳，个人推荐看原声！
③ 想去电影院看冰川时代5 可是现在有两个版本 原版和国语有什么区别 谢谢 我想看英语中文字幕
我建议你看原版，原版是指中英文字幕+英文原音，你如果不能完全听懂英语原因的话，可以看字幕。国语是指，中文字幕+中文声音（配音是普通话）。我觉得看起来很别扭，因为有时候中文配音的发音语调还有语气，跟英文发音的不一致，会影响观影效果。
④ 外国电影是看原版好还是国语配音好
必然是原汁原味的好。因为文化不同表达的方式也不同。所以人们的面部表情以及肢体动作也会随着语言的表达而不同。电影的灵魂来自演员的一切。所以当你看到口型文字肢体不协调那是多么难受的一件事（粤语国语除外）。特别是外文片，允许我带点鄙视的说，那些配音简直是蹲坑发出的怪声。人有三魂七魄；电影同样也是，所以国语配音的它就不是一部完整的电影。失去了灵魂、没有了味道不看也罢。另外说一点：西片讲的故事更多的是人性善恶的交织这里边许多肢体心理和表情不是配音模仿能读懂的；不像国产电影千篇一律的情情爱爱死去活来显然是风格迥异。看不懂就读字幕！（还能学习语言哦）。
⑤ 电影是看国语还是英语的好啊 国语配的怎么样
看英语的好，但是如果你英语实在没有到那个水平就只能看国语了，不过还是建议你多看一些英语电影，不但有趣还能提高你的英语水平，看的多了自然就能快速的认识那些英语单词了，可以提高反应速度
⑥ 看美国电影 推荐看国语版还是英语原声版 理由呢
当然是英语原声了，可以练习英语听力，提高词汇量。通过原声的大小，语音语调还可以更好的体会人物的心情。