1. 张译携《风声》作者及导演出演《刀尖》，麦家还有哪些作品被翻拍成了电影
零九年所上演的电影《风声》，在当年可以说口碑与票房双丰收，扎实的表演，优秀的剧情和功底深厚的导演。可以说给大家带来了一部优秀的谍战影片。而这一次，麦家的作品《刀尖》将又要迎来影视化，影片由张译沙溢等众多实力演员出演，由拍出《风声》和《征服》的实力导演高群书执导，制作班底强大，相信将会又是一部优秀的谍战片，而作为原著作者麦家，他的很多作品都被拍成了影片，如前面所提及的《风声》，令小编印象深刻的还有《听风者》等。
有关麦家作品改编的电影很多，小编认为，大家其实也可以看一看麦家的原著作品，相信也会有更多的收获。
2. 《斗罗大陆》被翻拍成电影，还有哪些好的动漫拍成了电影
大家应该知道，现在我们的动漫市场已经发生了很大的进步了，已经有了很多优秀的动漫作品。让我们看起来也是非常的精彩的，无论是在人物设计还是特效方面，可以说是做的十分到位。当然在这些动漫获取巨大成功的同时，一些动漫在改编成电影的路上也正在进行。一般来说，在拍摄电影的时候，很难还原出动漫当中的各种情节，因为在现实当中即便用特效也是很难做到那种程度的。现在已经有很多动漫都已经改变成了电影或者电视剧，它们的改编也是非常成功的，获取了很多人的肯定。下面咱们来说几部由动漫改编成并且得到了很多人肯定的影视作品。
一、武动乾坤首先，《武动乾坤》这部动漫是由小说改编的，并且它也已经拍摄了两部真人版的影视作品。虽然和动漫有很大的出入，但是以客观的眼光来看也是非常精彩的，毕竟由真人拍摄的想将动漫里面的情节都还原出来那是非常困难的，几乎是不可能实现的。所以个人认为《武动乾坤》这部电视剧拍摄也是比较成功的。
3. 你觉得哪部电视剧/电影的翻拍超越了原版
刘亦菲黄晓明的神雕侠侣！首先颜值就很高，神仙姐姐的颜值很难不吃。教主那时候还不太油。其次，剧情不拉垮。
4. 细数那些被翻拍多次的经典影视剧，你看过几部
看过电视剧的朋友们都知道，一旦一部电视剧被打上经典的标签，那么，它们被翻拍的几率就会变大，尤其是以前那些老少皆爱的经典电视剧。今天就给大家盘点那些翻拍次数最多的经典电视剧，看看大家是否都看过？
《神雕侠侣》
作为四大名著之一的《西游记》被翻拍过不少次，但给观众留下印像最深的莫过于86版的西游记了，师徒四人前往西天取经的故事是多少人的童年啊！
5. 电视剧《花千骨》确定翻拍电影
2015 年初《花千骨》电影版的筹备工作已经启动，慈文将与拍摄过《饥饿游戏》、《敢死队》等大片的美国狮门影业一起投资拍摄，狮门影业将邀请好莱坞的编剧、造型师、后期团队参与，并将负责该片的海外全球销售。
但这个消息是吸引资本市场的噱头，还是确实在操作的电视剧衍生项目，还尚需确认。《好奇心日报》询问了狮门影业在中国的合作伙伴湖南电广传媒，相关负责人表示，狮门中国区负责人对拍电影的事情并不知情。
同时，这份公告还透露，作为慈文传媒独家投资的电视剧，《花千骨》的投资成本为1.05 亿元，2014 年通过向湖南卫视和爱奇艺出售首轮卫星电视播映权以及网络传播权，分别取得约 9300 万元以及 7500 万元，总计 1.68 亿元收入。而慈文对于电视剧的总收入预期是 2.29 亿元。
作为 2015 年目前成绩最好的电视剧之一，《花千骨》目前已经开发了一些衍生产品，手游由天象互动研发，与 PPS 游戏联合发行，成绩不错，7 月 2 日上架 App Store 之后取得免费榜和畅销榜双榜第一。网页游戏版本也已发布。制片人唐丽君还说要继续做舞台剧、电子商务等。
6. 翻拍成功的影视剧，你认为哪一部比原版还要经典
翻拍的大部分好于原拍的。原拍越早，对比越明显。这个不得不说现在的场景布置，拍摄技巧，特技制作，比之早年不可同日而语。当然，具体还是看谁评论。曾经电视里放83版所谓经典射雕，家里几个子侄毫无兴趣。但放将夜，他们都看得津津有味。相对而言，老一代因为先入为主加喜欢夸耀自己的曾经，会比较主观的评论。年轻一代则是同步比较，会更客观。
翻拍的这些作品当中，以陈建斌版的《三国》最为成功
2007年，在黄晓明和孙俪版《新上海滩》播出之前，绝大多数的观众都不看好！毕竟，1979年周润发和赵雅芝版的《上海滩》太经典了。不过，由著名高希希执导的这部《新上海滩》播出之后，最终取得了收视和口碑的双丰收。剧中，怀旧的色调，唯美的画面，优雅的音乐，两难的英雄，该片绝对算得上翻拍中的佳作！
7. 金庸哪些作品被翻拍成影视剧了
金庸的作品结合成一副对联“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”分别是《飞狐外传》《雪山飞狐》《连城诀》《天龙八部》《射雕英雄传》《白马啸西风》《鹿鼎记》《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》以及一部《越女剑》
其中被拍成影视剧的有：
《雪山飞狐》是结合了《飞狐外传》以及《雪山飞狐》
《连城诀》三个版本
《天龙八部》
《射雕英雄传》
《白马啸西风》
《鹿鼎记》
《笑傲江湖》
《书剑恩仇录》
《神雕侠侣》
《侠客行》
《倚天屠龙记》
《碧血剑》
《鸳鸯刀》被拍成过电影
【拓展资料】：
金庸（1924年3月10日—2018年10月30日），本名查良镛，男。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家，被誉为“香港四大才子”之一，与古龙、梁羽生、温瑞安并称为中国武侠小说四大宗师。
2018年10月30日，金庸在香港去世，享年94岁。
8. 有哪些影视剧的翻拍让你觉得是毁经典的
一、《大时代》这部1992年播出的电视剧，在豆瓣上至今评分都还还有9.2分，可以说是经典中的经典。这是一部云集众多演技派郑少秋、刘青云、蓝洁瑛、郭蔼明、刘松仁、陶大宇等等著名的港星。虽然这部剧播出的时候我还没有出生，但是现在来看这部经典的老港剧，还是无人不知无人不晓。
由这部剧甚至还衍生出一个“丁蟹效应”，据说当年播出这部剧的时候香港股市暴跌，此后只要是郑少秋的剧播出，香港股市就会有一场不小的波动，股票不同程度上的下跌。这就是股坛中所说的“丁蟹效应”。郑少秋在这部剧的饰演的翻拍，实在是太经典了，至今想起来都还毛骨悚然。
二、1983版《射雕英雄传》，可以说是经典中的经典，豆瓣评分9.1分。这一版的射雕英雄传可以说是6070后心中永远经典的港剧，黄日华和翁美玲饰演的郭靖和黄蓉是最还原原著的。这部剧在当年播出的时候，实现了万人空巷的场景。这部剧承载一代人的记忆，即便后来翻拍过多版射雕英雄传，但是怎么都无法超越这版的人物和剧情设置。尤其是翁美玲英年早逝，给影迷留下了遗憾，这部遗作也成为了不可替代的经典之作。
三、1995版《神雕侠侣》，这是我最喜欢的一个版本，也是无人能超越的版本，豆瓣评分8.9分。古天乐饰演的杨过，嫩的可以掐出水来，那时候的白古绝对不是“平平无奇的少年”，帅出天际！相较于黄晓明油腻版杨过，古天乐版本的杨过演出了少年的稚气和痴情。李若彤饰演的小龙女仙气十足，居中任何一个形象至今都没法超越。
9. 盘点一下有哪些电视剧有电影版
我觉得一部好的电视剧火了一定会跟出一部电影，一部电影火了肯定会有一个版本的电视剧，更如今很多的影视作品都是由小说改编而来的，有的被改编成了电视剧，有的被改编成了电影，更有的炙手可热的小说同时被改编成了电视剧和电影。
林志颖、苏有朋版《绝代双骄》1999年版《绝代双骄》改编自古龙的武侠小说，相比于1988年梁朝伟的版本和1992年刘德华的版本，这次台湾版的翻拍算得上是首部成功的“古龙剧”。尽管已经被拍过多次，但该剧仍然有新的兴奋点，选取林志颖和苏有朋这些在当时是青春偶像型的演员就是一个很好的尝试。
10. 翻拍过的电影和电视剧有很多，你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢
翻拍过的电影和电视剧有很多，你认为哪些翻拍的电影和电视剧超越了原版呢？
《无间行者》《无间行者》翻拍自香港电影经典影片《无间道》。简述了波士顿南部，正处于鼎盛时期的帮头子弗兰克·卡斯特罗雄霸一方。老谋深算的他决定培养年仅14岁的科林，为自己的将来铺路。与此同时，生于街区的少年比利，靠着自己的努力，希望能够摆脱贫困犯罪生活。
05版的在特效方面超越了太多，给我们展现了一个完美的金刚，这也要感谢现代先进的电脑技术。剧情方面改动不大，给女主家的戏份也很成功，女主和金刚产生的特殊情感，也给后面金刚在帝国大厦大战飞机做铺垫。