『壹』 配音公主背后的辛酸，刘广宁道破译制片衰落根本原因是什么
在上海译制片厂三代演员中，每个人的声音特色都不一样，网友们给予的评价也各有千秋，其中公认的最好听的声音有两位，一位是李梓，另一位就是今天文章的主角刘广宁。
四、 背后辛酸，谁能看穿
配音公主背后的生活并不是和公主一样。刘广宁在上海译制片厂和其他同事一样过着平凡的生活，银幕上的才子佳人其实和他们相隔很远。
刘广宁曾回忆说，当年孩子很小的时候发烧，爱人下干校，大儿子跑到公用电话亭打给她，但是能怎么办呢，这边的配音工作一刻不能停还要加班。她挂掉电话心急如焚，但是马上还要换成热情的声音继续跟着角色快乐的表演。个中心酸可想而知。
也许是因为亏欠家庭太多，刘广宁在1991年办理了提前退休和全家一起移居香港这个她出生的地方。在香港刘广宁又回到了她当年毛遂自荐去上海译制片厂的状态，她一个一个机构去跑，看看有没有语言方面的工作可以做。功夫不负有心人，在香港的十七年，刘广宁仍然可以干着和老本行相关的工作。
刘广宁在香港有两方面工作，一是进行普通话推广和教学工作，她的学生从大企业家到律师医生再到亚洲小姐都有。另一方面她还为商务印书馆等机构录制磁带和碟片。她的声音依旧美丽，依然在传播美好的东西。
2008年刘广宁回到上海，如今的她和老朋友一起经常聚会和互动，现在的她继续在电台、电视台，甚至在舞台上发挥她的余热，继续从事着她所喜欢的事业。在电影《十月围城》中她还出镜饰演了一次慈禧太后，搞笑的是居然还是别人给她配的音。
五、 译制走低，一语中的
现在在国内译制片还是处于低谷期，一方面和笔者写过的大环境有关。另一方面刘广宁提出了她自己的看法：当年的上海译制片厂，大家分工明细，各负其责，每个人都是不惜代价的去完成自己的工作。对口型的演员一遍遍的数口型，再和翻译一起调整语句长短和气口。配音演员拿到台词要首先复对，然后再一遍遍的排练。不能看到演员张嘴了再说话，而是要揣摩人物表演节奏和演员同时开口。等到正式录音时已经是排练了很多次的结果了。其他音响、音效等辅助人员也跟着演员一遍遍排练，务求精益求精。说到底两个字：考究！
而现在电影的配音工作总是要求很短时间之内完成。还有一方面待遇低留不住人才，另一方面也没有人愿意去深究角色和人物，总是拿着剧本快速配音，对语言的翻译也不是反复推敲。
在笔者看来，刘广宁老师的看法正点破了一个关键，那就是娱乐快餐化的问题。但笔者还是认为，我们的影视作品在适应市场变化的同时还是不应该放弃对经典的追求。因为经典恒久远，艺术永流传。
『贰』 老电影吟公主哪位有下载地址或片源，请发于我邮箱，谢谢。邮箱：[email protected]
公主去救和老虎拼的男子，刀拔不出来灌铅啦，公主及时赶到
『叁』 配音演员乔榛的性格
乔榛
配音演员、导演。上海人。生于1942年11月17日。1965年毕业于上海戏剧学院表演系，同年入上海电影制片厂任演员。1975年任上海电影译制厂演员、导演。1984至1986年任该厂厂长。曾担任《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《红衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部译制片的主要配音演员，并任《坎贝尔王国》、《罗宾汉》、《湖畔奏鸣曲》、《三十九级台阶》等十余部译制片导演。其中《追捕》、《苔丝》、《国家利益》分别获1979年、1982年、1983年文化部优秀外国译制片奖。1980年后曾主演《珊瑚岛上的死光》、《R4之谜》等故事片。
角色：
说实话从幕前到幕后需要勇气，可见乔榛对配音的热爱，他的声音颇有儒雅之风，善配成熟男性。他的声音总是与一些英俊正直的角色结合在一起,曾经多次为派克主演的影片配音。当87年派克来华访问时看到由他主演的中文版电影片断时，吃惊地表示，没有想到自己的作品能够在遥远的中国被理解得如此到位，你们的水准是世界一流的。
乔榛在配起各种类型的人物来，也确实是声形合一，驾轻就熟。然而乔榛的声音也有另一面，他配的《斯巴达克斯》中的克拉苏就较好地体现出了他的声音中的另一面，一种收敛后的霸气，而在《寅次郎的故事》中为寅次郎的配音，憨厚而富于喜感，显示出了他在驾驭喜剧人物方面的能力。而在《廓桥遗梦》的表现，则说明乔榛的声音与感情的结合已经进入一个全新的境界……
参与演出的影视
30. 追寻铁证 (1991)
29. 天外来客 (1981)
28. 谜中迷 (1963)
27. 国王的光荣 (1987)
26. 开往克列沃的列车 (1984)
25. 螃蟹 (1984)
24. 铁面人 (1977)
23. 国家利益 (1983)
22. 天书奇谭 (1983)
21. 苔丝 (1979)
20. 驯马手莫兰特 (1982)
19. R4之谜 (1982)
18. 天外来客 (1981)
17. 走向深渊 (1980)
16. 珊瑚岛上的死光 (1980)
15. 苔丝 (1979)
14. 政权·真理 (1979)
13. 吟公主 (1978)
12. 谁来赴宴 (1978)
11. 铁面人 (1977)
10. 叶塞尼亚 (1971)
9. 魂断蓝桥 (1940)
8. 美人计 (1946)
7. 叶塞尼亚 (1971)
6. 叶赛尼亚 (1971)
5. 红菱艳 (1948)
4. 谜中迷 (1963)
3. 红菱艳 (1948)
2. 美人计 (1946)
1. 魂断蓝桥 (1940)
参与制作的影视
1. 夜上海 (1999).... 解说
2. 中华文明 (1999).... 解说
3. 特警护送 (1995).... 配音
4. 造手大师——记于仲嘉教授从医五十周年 (1995).... 解说
5. 追寻铁证 (1991).... 译制导演
6. 资源再生 (1988).... 解说
7. 长江三峡水利工程 (1988).... 解说
8. 苏禄国王与中国皇帝 (1987).... 配音
9. 斯巴达克斯 (1960).... 配音
10. 温莎行动计划 (1984).... 配音
11. 阳光下的罪恶 (1982).... 配音
12. 复仇 (1968_德).... 译制导演
13. 尼罗河上的惨案 (1978).... 配音
14. 追捕 (1976).... 译制导演
15. 蛇 (1976).... 译制导演
16. 坎贝尔王国 (1976).... 译制导演
17. 囚徒 (1976).... 译制导演
18. 复仇 (1968_德).... 译制导演
19. 虎口脱险 (1966).... 配音
20. 斯巴达克斯 (1960).... 配音
『肆』 70年代有一部日本电影日本老头是大臣他女儿被皇上逼迫自杀了 这部电影
电影《吟公主》，但情节叙述有误。
『伍』 美妇切腹的电影
吟公主